-
1 sombrear
1. vt1) ( тж vi) затенять; давать (отбрасывать) тень2) жив. класть тени, оттенять2. viпробиваться, появляться (об усах, бороде) -
2 sombrear
-
3 sombrear
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > sombrear
-
4 sombrear
гл.1) общ. давать тень, затенить, заштриховать, заштриховывать, омрачать, омрачить, осенить, отбрасывать тень, оттенить, оттенять, тушевать, оттушёвывать (con lápiz, etc.), оттушевать (con lápiz, etc.), затенять2) жив. класть тени, штриховать, накладывать тень -
5 sombrear
1. vt1) (тж vi) затенять; давать (отбрасывать) тень2) жив. класть тени, оттенять2. viпробиваться, появляться (об усах, бороде) -
6 sombrar
vtсм. sombrear 1. 1) -
7 затенить
сов.1) sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombraзатени́ть расте́ние — poner a la sombra una planta -
8 затенять
несов., вин. п.1) sombrear vt, hacer sombra; poner a la sombraзатеня́ть расте́ние — poner a la sombra una planta -
9 заштриховать
сов. -
10 заштриховывать
несов., вин. п. -
11 омрачать
несов.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt -
12 омрачить
сов., вин. п.1) sombrear vt, oscurecer (непр.) vt; entorpecer (непр.) vt ( затуманить)2) (опечалить, огорчить) apenar vt, afligir vt, contristar vt3) (радость и т.п.) aguar vt -
13 осенить
сов., вин. п.1) ( покрыть тенью) asombrar vt, sombrear vt; cubrir (непр.) vt2) (о мысли, догадке и т.п.) ocurrir vi, venir a la imaginación, caer en mientesего́ осени́ло безл., его́ осени́ла мысль — se le ocurrió una idea••осени́ть себя́ кресто́м — persignarse -
14 отбрасывать
-
15 отбросить
сов., вин. п.2) перен. (отказаться, отвергнуть) dejar vt, abandonar vt, renunciar vt; omitir vt (в вычислениях и т.п.)отбро́сить предрассу́дки — renunciar a los prejuiciosотбро́сить мысль — abandonar la idea (de)отбро́сить сомне́ния — dejar a un lado las dudas3) ( неприятеля) rechazar vt, repeler vt4) (свет, луч) lanzar vt••отбро́сить тень — hacer sombra, sombrear vt -
16 оттенить
сов., вин. п. -
17 оттушевать
сов.sombrear vt (con lápiz, etc.) -
18 оттушевывать
несов., вин. п.sombrear vt (con lápiz, etc.) -
19 тень
ж.sombra f, umbría fночна́я тень — penumbra f, sombra nocturnaте́ни под глаза́ми — ojeras f plв тени́ — a la sombraбро́сить (набро́сить) тень ( на кого-либо) перен. — deslustrar vt, deslucir (непр.) vt, desdorar vt; difamar vt, denigrar vtдержа́ться, оставля́ть в тени́ перен. — quedarse, dejar en la sombraбыть, стать чье́й-либо тенью перен. — ser, llegar a ser (la) sombra de alguienходи́ть, сле́довать за ке́м-либо как тень перен. — andar tras alguien, seguir a alguien como (si fuese) su sombraбоя́ться со́бственной те́ни перен. — tener miedo de su propia sombraни те́ни сомне́ния — ni sombra de dudaни те́ни пра́вды — ni pizca de verdad••кита́йские те́ни — sombras chinasот него́ оста́лась одна́ тень — no es ni la sombra de lo que era -
20 тушевать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sombrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sombrear sombreando sombreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sombreo sombreas sombrea sombreamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sombrear — v. tr. 1. Dar sombra ou sombras a. 2. Manchar; desgostar. • v. intr. 3. Dar sombreado a. ‣ Etimologia: sombra + ear … Dicionário da Língua Portuguesa
sombrear — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) más oscura una zona de [una pintura o un dibujo]. 2. Dar (una cosa) sombra a [un lugar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sombrear — 1. tr. Dar o producir sombra. 2. Pint. Poner sombra en una pintura o dibujo … Diccionario de la lengua española
sombrear — ► verbo transitivo 1 Hacer sombra sobre una cosa. 2 ARTE Poner oscura una zona de una pintura o un dibujo. ► verbo transitivo/ pronominal 3 INDUMENTARIA Y MODA Pintar los párpados con un cosmético oscuro. * * * sombrear 1 tr. o abs. Dar sombra. 2 … Enciclopedia Universal
sombrear — {{#}}{{LM S36263}}{{〓}} {{ConjS36263}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37166}} {{[}}sombrear{{]}} ‹som·bre·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una pintura o a un dibujo,{{♀}} ponerle sombras: • Sombreó el dibujo para darle mayor relieve.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sombrear — Sinónimos: ■ ensombrecer, oscurecer, ennegrecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
sombrear — guarecerse del sol a la sombra de un arbol. Descansar el ganado bajo un arbol. Hacer sombra (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
sombreado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sombrear. 2 ÓPTICA Técnica que se usa en microscopia electrónica, que consiste en metalizar los objetos transparentes para hacerlos visibles. * * * sombreado, a 1 adj. Aplicado a lugares, con sombra… … Enciclopedia Universal
Rasterización — Saltar a navegación, búsqueda La rasterización es el proceso por el cual una imagen descrita en un formato gráfico vectorial se convierte en un conjunto de pixeles o puntos para ser desplegados en un medio de salida digital, como una pantalla de… … Wikipedia Español
asombrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar admiración o sorpresa: ■ se asombró de su nuevo aspecto. SINÓNIMO admirar maravillar 2 Provocar espanto o miedo: ■ el cazador asombró al conejo con sus disparos. SINÓNIMO aterrar espantar ► … Enciclopedia Universal